Module

Wenn es mehr sein darf

Module für die individuelle Optimierung Ihrer Betriebsabläufe

Mehrsprachigkeit

Das englische Angebot auf Knopfdruck.

Idee + Aufgabe

  • Erwarten Ihre Kunden Angebote in einer anderen Sprache?
  • Haben Sie englische oder französische Empfänger?
  • Möchten Sie eine mehrsprachige Menükarte erstellen?
  • Haben Sie internationale Mitarbeiter, die Formulare in ihrer Sprache brauchen?

Bei einem internationalen Gästekreis sind Angebote in einer anderen Sprache und mehrsprachige Menükarten oft kostenaufwändig. Auch ein Mailing, das an Empfänger unterschiedlicher Sprachen geht, kostet überdurchschnittlich viel Zeit. Nach den gleichen Vokabeln wird immer wieder im Lexikon nachgesehen. Die Vorlagen für englische Angebote und Bestätigungen muss man erst mal im PC finden.

Sowohl Angebote in einer anderen Sprache, mehrsprachige Karten, internationale Mailings als auch Arbeitsanweisungen für Mitarbeiter in deren Sprache sind kein Problem mehr. Die Suche nach der passenden Übersetzung entfällt. Der Brief wird automatisch in der jeweils richtigen Sprache gedruckt.

Leistung

  • Die fremdsprachigen Texte sind an Ihre Stammdaten gekoppelt.
  • Jeder Artikel, jede Briefvorlage und jede Karte kann in beliebig vielen Sprachen hinterlegt sein.
  • Die Adressen werden ebenso den Sprachen zugeordnet.
  • Sie suchen nie mehr nach Übersetzungen, die Sie aus irgendeinem Anlass angefertigt haben.
  • Google-Translate-Schnittstelle in 34 Sprachen.
  • Eigenes Wörterbuch, das permanent erweitert werden kann.
  • Übersetzungshilfe bei Artikeltexten, Briefvorlagen, Speisekarten

Modul Mehrsprachigkeit (PDF)Modul Mehrsprachigkeit (PDF)128.99 KB